Paganiパガーニウアイラ
Pagani
Huayra
Creating your life more exciting for yourself.

自分らしく、エキサイティングに生きる。
パガーニ
If you love sports cars, you will appreciate Pagani models for sure. For many car enthusiasts who are always searching for excitement in cars, Pagani series have always been the symbol of exotic supercars since the release of Pagani Zonda in 1999. Pagani Automobili S.p.A launched a new model to replace the Zonda. It is named the Huayra which made a debut in 2011.
Horacio Pagani, who founded Pagani Automobili S.p.A., once worked with Lamborghini on numerous projects. It was more than 40 years ago when a number of supercars, very expensive fast foreign cars, enthralled Japanese auto fans, and Lamborghini’s Countach reached the apex of the celebration. Japan, then plunged into the “lost decades” approximately 20 years of long recessions, which were set off by the collapse of the country’s bubble economy. The county appears to be still reeling from the wound. In the meanwhile, those then-auto boys have grown up and also have had the ups and downs to know the essence of life. They may have become a bit too mature to get excited over a futuristic type of cars equipped with a wedge-shaped body.
Nevertheless, few people can resist being thrilled by the Pagani Huayra. Finished with a carbon fiber exposed body with dark shiny titanium parts and instrument panels that light the darkness in the cockpit, the Pagani Huayra stole the attention of car enthusiasts with its details. The Huayura installs a Mercedes-AMG 6.0 Liter V-12 engine, incorporating a seven-speed sequential gearbox. The Huayra, a piece of art, excels in performance, technology, and art.
日本には「知る人ぞ知る」という言葉がある。だが、クルマに「エキサイティング」を求めてやまないマニアにとって、パガーニは1999年の“Zonda(ゾンダ)”リリース以来、常にエキゾティックカーの象徴であり続けた。その最新モデルが、この“Huayra(ウアイラ)”である。
パガーニ・アウトモビリの創立者であるオラチオ・パガーニは一時、ランボルギーニに籍を置いていた。ランボルギーニといえば、“Countach(カウンタック)”を頂点としたスーパーカーブームが日本を席巻したのは、もう40年も昔のことだ。その後この国はバブル景気とその反動ともいえる没落を経験し、痛手は今も癒えないように見える。あの頃、ウェッジシェイプのボディを持つ未来的な乗り物に胸を躍らせた少年たちはやがてその熱も冷め、今や成熟した大人となった。
それでもなお、このクルマを前にして鼓動の高ぶりを抑えられる者は少ないだろう。 全身を包むカーボンファイバー、鈍い輝きを放つチタニウムパーツ、コックピットの暗がりを照らすインストゥルメントパネル。パワートレインはAMGの6リッターV12、そこに7速シーケンシャルトランスミッションを組み合わせる。その外観はもちろん、メカニズムにおいてもまさにエキゾティックに過ぎる存在であることは間違いない。
ウアイラ
Its controlling system is located centering on the steering wheel so that divers can concentrate and minimize the movement of the eyes.
ドライビングに集中できるよう、コントロールシステムはステアリング周りに集中配置され、目線の移動を最小限に抑えている。
Pagani Huayra パガーニ
ウアイラ zonda Pagani
Pagani Automotili is a builder, rather than a mass car manufacturer. The company offers custom-made cars that are tailored to the needs and preference of individual drivers, building quite a few numbers of one-off cars. Although it has basic formulas, the company has succeeded in manufacturing ideal cars for customers by adapting the behavior of each car to driver’s own style.
This is the ultimate experience for car owners who want to explore the thrill of an extreme track experience that include steering and shift knob feels. The company has exhibited a perfect synthesis of performance and aesthetics by blending customer’s satisfaction and its state-of-the-art technology, demonstrating an ideal craftsmanship that is based on mutual trust between car owners and Pagani.
Customization is a norm for the Huaya, so there are of course no “available” cars. Customers order their cars just exactly they want and must wait until their car parks in their driveway. The ultra-wealthy people around the world will come all the way to the company’s factory in Italy - normally fly in their private jets - to order their dream cars, but Pagani Automobili is able to produce only one car for each month due to its limited capacity. So they simply have to wait their turns - this is no exception for Arab superrich royals who want queue jumping by flashing money. This must be even more appealing for many other super car owners because they feel Pagani’s strong commitment to its quality. (To tell the truth, the Huayara costs more than 200 million yen, and there is no price cap for each car, which means the company accept further requests from customers who want more options once they have a turn ordering.)
パガーニはカーメイカーというよりもビルダーであり、顧客の好みや要望に合わせたきめ細やかなカスタムを得意としていて、ワンオフも少なくない。たとえ市販モデルであっても、ベースとなる仕様はあるものの、かなり多くの部分で顧客のオーダーに沿ったカスタムを施すことが可能だという。
これは、ステアリングやシフトノブのタッチフィールにいたるまで自分だけの拘りを追及するオーナーと、その要望にどこまでも応えようとするクラフトマンシップとの、強い信頼関係があってこそ実現するものだ。
そのためHuayraには「在庫」が存在しない。すべて、注文が入ってからの手作りである。世界中のスーパーリッチが自家用ジェットでオーダーに訪れるが、生産されるのは月に1台。当然バックオーダーが積み上がることになる。
アラブの王族が「いくらでも出すから、すぐ欲しい」と言っても、その願いが聞き入れられることはなく、黙って順番を待つほかない。札束の力だけで思い通りに動かせる相手では決してないのだ。このあたりもパガーニの魅力の一つとなっている。(実際のところ、日本円で2億円〜、顧客のわがままを受け入れたオプションによって上限額は設定されていないのだが...)
PaganiHuayra
Always Be Yourself, Enjoy Your Rich Life.

「自分らしくある」ことが、人生を豊穣の時としてくれる。
パガーニウアイラ
Pagani Huayra
パガーニ ウアイラ
Pagani zonda
You may appreciate things that are different from others and have a strong desire to prove that you are the only one, not one of them. But, at the same time, you may want to be yourself and create your own style that doesn’t mimic others in such settings as fashion, cars, workplace, and private life. This comes from your strong inner desire to realize your true pleasure and create an environment comfortable to you.
While you all know how difficult it is to stay true to yourself and live an honest life, you also know how it is wonderful to challenge your life. The owners of the Huayra appear to be enjoying the challenge they face and trying to embody the energy and powers of life.
You may not have a chance to grip the steering wheel of the exotic car, the Huayura, but you can learn something from the zeal, passion and enthusiasm that Pagani Automotili and its car owners demonstrate - the qualities that will make your life full of excitement and meaningful and continue to inspire you.
私たちは得てして「人とは違う」ということに価値を見出す。かけがえのない自分、さらにいえば「その他大勢の中の一人ではない」自分という存在を、確認したい欲求にかられてのことだろう。だがそうした欲求とはまったく別のところで、人は自分らしくありたいと考える。誰かの真似ごとではなく、自分だけのスタイルを貫いていたいと願う。ファッションもクルマも、多くの時間を過ごすオフィスもプライベートな空間も、すべて自分らしくしつらえ、自分ならではの美しさや喜び、心地よさを実現したいと思うのだ。
幸か不幸か、私たちは「自分らしく生きる」ことの難しさを知っている。だが同時に、その素晴らしさも理解している。Huayraのオーナーたちは、その素晴らしさを具現化した存在だと言ってもいい。
実際に、あなたがこのエキゾティックカーのステアリングを握ることは、ないかもしれない。だが彼らが自らの欲求に傾ける情熱の深さは、見習っていいものであるはずだ。地の底から止めどなく吹き上げる熱気のように、抑えることのできない情熱こそが、あなたの人生という長い道をよりエキサイティングに、実りある豊かなものにしてくれるのだから。
PaganiHuayraパガーニウアイラ
BINGOSports
Special Thanks : BINGO Sports tel.03-5511-7722
Huayraは4000を越える特別で精巧なパーツから成り(エンジン、ミッションは除いた数)、これらのパーツを製作して組み上げるには、創造性と情熱と忍耐が不可欠です。しかし全てのパーツにおいて、若く素晴らしいチームと、きわめて優れた協力会社と共に、それを成し遂げる事が出来ました。
  • このエントリーをはてなブックマークに追加  
  •   
  •  


The Exciting World of Beauty.
Kitamura Clinic
COPYRIGHT 2014 KITAMURA CLINIC ALL RIGHT.RESERVED. Reproduction or republications without explicit permission is prohibited.
掲載の記事・写真・イラスト等のすべてのコンテンツの無断複写・転載を禁じます。